11 Novembre 2004, Orlando
Mon voyage en Floride me rend
un peu nerveux. Ce que vous ne savez pas encore, c’est que j’ai été envoyé
par le gouvernement Canadien pour observer le recomptage des votes après les Présidentielles
de la semaine dernière. Moi et mon anglais sommaire. Moi qui ne compte
qu’en format « bière ». Quoi ? Vous ignorez le format bière ?
6, 12, 24. Ce sont les premiers nombres que nous apprenons ici au Québec. 6
pack, caisse de 12, caisse de 24. D’ailleurs, pour les puristes dont je fais
partie, tout se chiffre en format bière. C’est à 40 km ? Non, c’est
à 1.5 bière. Le livreur de pizza vous dit, ça fera $12.50, non, cela fera 9
bières et ainsi de suite.
Bref,
je ne suis pas le plus qualifié pour le boulot mais bon, mon gouvernement
Canadien adoré me demande de faire ma part pour l’humanité, je ne peux refusé.
Me voilà donc à Jacksonville a titre d’observateur international et je
m’emmerde. Pas moyen de s’amuser ici. Ils sont strictes ces Américains et
ne rigolent pas avec la démocratie. Pas moyen de boire une simple bière froide
en travaillant ! Mais où va le monde si on ne peut pas boire au boulot !
Et tous ces Men in Black qui parlent dans la manche de leur veston, et qui te
regardent derrière leur Rayban.
Non, c’en est trop, je me
tire d’ici. Entre deux bâillements, je décide de laisser tomber ma mission
humanitaire et je me retrouve dans un taxi en direction de Jacksonville
International où mon fidèle Cessna m’attend fièrement dans la soleil
couchant en chantant, I’m a poor lonesone cowboy… Ça y est, je délire
encore, vite ma dose de houblon !!!
Plan de vol déposé en
vitesse, je me sauve vers le hangar et lance le moteur à 22:10, vérification
d’usage et demande la permission de décoller. Il est 22:17 lorsque je
m’envole tout juste après l’atterrissage d’un CRJ de